Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für retrato

avbildningen
fotoettNu har återigen symboliska foton tagits, och jag hoppas att de om 20 år i lika hög grad kan illustrera framgång.Agora, foram novamente tirados retratos simbólicos e faço votos para que, daqui a 20 anos, eles possam também ilustrar esse sucesso. Kan du ta ett foto på mig och min flickvän?

fotografien
Hon hängde upp ett nytt fotografi av sig själv på väggen.
kortett
Jag skulle kort vilja förklara min ståndpunkt, som skiljer sig från Holger Krahmers bild av ”den gröna sidan i kammaren”.Gostaria de explicar em breves palavras a minha posição, diferente do retrato traçado pelo senhor deputado Krahmer relativamente à "ala verde desta Câmara”. Det nya bordet är lite kortare.Jag är så kort!
porträttett
Dessutom ger de beaktandemeningar som föregår förslaget inte ett fullständigt porträtt.Ademais, os considerandos que antecedem a proposta não são um retrato completo. Nyligen dömdes några tibetanska munkar, som påstods ha haft porträtt av Dalai Lama.Recentemente, foram condenados alguns monges tibetanos, alegadamente por estarem na posse de retratos do Dalai Lama. Det exempel som kommissionsledamoten gav, nämligen att man fängslar munkar för att de har porträtt av Dalai Lama är bara ett exempel på hur absurt detta förtryck är.O exemplo apresentado pelo senhor Comissário, nomeadamente o de monges que foram presos por estarem na posse de retratos do Dalai Lama, é apenas um exemplo do ponto a que essa opressão é absurda.